🇩🇪Nahrungsmittelimperialismus durch den “Great Reset” der Plan des Weltwirtschaftsforums ist für die Konzerne und nicht die Menschen

18.11.2020

🇩🇪Übersetzung eines Online-Artikels auf childrenshealthdefense.org

Originaltitel: 🇺🇸World Economic Forum’s ‘Great Reset’ Plan for Big Food Benefits Industry, Not People

Erscheinungsdatum: 09.11.2020

Übersetzer: Freyja Thorulfsdottir, Freyja’s Bulletin International, Telegram

Editor: Mild Seven, Himalaya Friends Germany, Telegram Channel

Deutsche Übersetzung/German translation:

Titel: 🇩🇪Nahrungsmittelimperialismus durch den “Great Reset” der Plan des Weltwirtschaftsforums ist für die Konzerne und nicht die Menschen

– Übersetzter Artikel –

„Beim Great Reset geht es darum, eine korporative Fördermaschine und das Privateigentum am Leben zu erhalten und zu befähigen.“ – Vandana Shiva

Der „The Great Reset“ des Weltwirtschaftsforums (WEF) beinhaltet einen Plan zur Umgestaltung der globalen Nahrungsmittel- und Agrarindustrie sowie der menschlichen Ernährung. Die Architekten des Plans behaupten, er werde Nahrungsmittelknappheit, Hunger und Krankheiten verringern und sogar den Klimawandel eindämmen.

Ein genauerer Blick auf die Konzerne und Think Tanks, mit denen das WEF zusammenarbeitet, um diese globale Transformation einzuleiten, lässt jedoch vermuten, dass das wahre Motiv eine strengere Kontrolle der Konzerne über das Ernährungssystem durch technologische Lösungen ist.

Vandana Shiva, Wissenschaftlerin, Umweltschützerin, Verfechterin der Ernährungssouveränität und Autorin, sagte dem The Defender: „Beim Great Reset geht es darum, dass multinationale Konzerne beim Weltwirtschaftsforum so viele Elemente des planetarischen Lebens kontrollieren, wie sie können. Von den digitalen Daten, die die Menschen produzieren, bis hin zu jedem Bissen Nahrung, den wir essen“.

Das WEF beschreibt sich selbst als „die globale Plattform für öffentlich-private Zusammenarbeit“, die Partnerschaften zwischen Unternehmen, Politikern, Intellektuellen, Wissenschaftlern und anderen führenden Persönlichkeiten der Gesellschaft schafft, um „Schlüsselthemen auf der globalen Agenda zu definieren, zu diskutieren und voranzubringen“.

Laut dem Gründer und geschäftsführenden Vorsitzenden des WEF, Klaus Schwab, wird das Forum von dem Ziel geleitet, „private Unternehmen als die Treuhänder der Gesellschaft“ zu positionieren, um „soziale und ökologische Herausforderungen anzugehen“.

Im Juli veröffentlichte Schwab das 195 Seiten starke Buch „COVID-19: The Great Reset„, in dem er Branchenführer und Entscheidungsträger aufforderte, „die Pandemie gut zu nutzen, indem sie die Krise nicht ungenutzt verstreichen lassen“.

Das TIME-Magazin (dessen Eigentümer Marc Benioff Vorstandsmitglied des WEF ist) ging kürzlich eine Partnerschaft mit dem WEF ein, um über „The Great Reset“ zu berichten und einen „Blick darauf zu werfen, wie die COVID-19-Pandemie eine einzigartige Gelegenheit bietet, unsere Lebensweise zu verändern“.

The Great Reset soll allumfassend sein. Zu seinen Partnerorganisationen gehören die größten Akteure in den Bereichen Datenerfassung, Telekommunikation, Waffenherstellung, Finanzen, Pharmazeutika, Biotechnologie und Lebensmittelindustrie.

Die Pläne des WEF für den „Reset“ von Nahrung und Landwirtschaft beinhalten Projekte und strategische Partnerschaften, die genetisch veränderte Organismen, im Labor hergestellte Proteine und Pharmazeutika und Industriechemikalien als nachhaltige Lösungen für Ernährungs- und Gesundheitsfragen begünstigen.

Zum Beispiel hat der WEF eine Organisation namens EAT-Forum gefördert und ist eine Partnerschaft mit ihr eingegangen. Das EAT-Forum beschreibt sich selbst als ein „Davos für Lebensmittel“, das plant, „einen Mehrwert für die Wirtschaft und Industrie“ zu schaffen und „die politische Agenda festzulegen“.

EAT wurde von Wellcome Trust mitbegründet, einer Organisation, die mit Mitteln von GlaxoSmithKline gegründet wurde und noch immer strategische Partnerschaften mit dem Arzneimittelhersteller unterhält. EAT arbeitet mit fast 40 Stadtregierungen in Europa, Afrika, Asien, Nordamerika, Südamerika und Australien zusammen. Die Organisation unterstützt auch das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) bei der „Erstellung neuer Ernährungsrichtlinien“ und bei Initiativen zur nachhaltigen Entwicklung.

Laut Federic Leroy, Professor für Lebensmittelwissenschaften und Biotechnologie an der Universität Brüssel, unterhält EAT enge Geschäftsbeziehungen zu einigen der größten Imitationsfleischfirmen, darunter Impossible Foods und andere Biotech-Unternehmen, die darauf abzielen, gesunde, nahrhafte Lebensmittel durch genetisch veränderte Laborkreationen zu ersetzen.

„Sie bezeichnen es als gesund und nachhaltig, was natürlich keines von beiden ist“, sagte Leroy gegenüber The Defender.

Impossible Foods wurde ursprünglich von Google, Jeff Bezos und Bill Gates mitfinanziert.

Jüngste Laborergebnisse zeigten, dass das Fleischimitat des Unternehmens 11 Mal höhere Glyphosatwerte enthielt als sein nächster Konkurrent.

Die größte Initiative von EAT heißt FReSH, die die Organisation als ein Bemühen beschreibt, die Transformation des Lebensmittelsystems voranzutreiben. Zu den Partnern des Projekts gehören Bayer, Cargill, Syngenta, Unilever und sogar der Technikgigant Google.

„Unternehmen wie Unilever und Bayer und andere Pharmaunternehmen sind bereits chemische Verarbeiter – sie sind also sehr gut positioniert, um von diesem neuen Lebensmittelgeschäft zu profitieren, das sich um die Verarbeitung von Chemikalien und Extrakten dreht, die für die Herstellung dieser im Labor hergestellten Lebensmittel im globalen Maßstab benötigt werden“, sagte Leroy.

In Schwabs Buch erörtert er, wie die Biotechnologie und genetisch veränderte Lebensmittel zu einem zentralen Pfeiler bei der Behebung der globalen Lebensmittelknappheitsprobleme werden sollten – Probleme, die COVID aufgedeckt und noch verschärft hat.

Er schreibt: „Globale Ernährungssicherheit wird nur erreicht werden, wenn die Vorschriften für genetisch veränderte Lebensmittel so angepasst werden, dass sie die Realität widerspiegeln, dass die Gentechnik eine präzise, effiziente und sichere Methode zur Verbesserung von Nutzpflanzen bietet.“

Shiva ist anderer Meinung. Sie sagte der Verteidigerin, dass „das WEF gefälschte Wissenschaft vorführt“, und „dass Herr Schwab diese Technologien als Lösungen fördert, die beweisen, dass es beim Great Reset darum geht, eine korporative Extraktionsmaschine und den privaten Besitz des Lebens zu erhalten und zu befähigen“.

EAT entwickelte, was es als „die planetarische Gesundheitsdiät“ bezeichnet, die das WEF als „nachhaltige Ernährungslösung der Zukunft“ propagiert. Aber laut Leroy ist es eine Diät, die alles andere ersetzen soll. „Die Diät zielt darauf ab, die Fleisch- und Milchaufnahme der Weltbevölkerung in einigen Fällen um bis zu 90% zu reduzieren und sie durch im Labor hergestellte Proteine, Getreide und Öl zu ersetzen“, sagte er.

Shiva erklärte weiter: „Bei der von EAT vorgeschlagenen Diät geht es überhaupt nicht um Ernährung, sondern um das große Geschäft und um eine Übernahme des Lebensmittelsystems durch einen Konzern.“

Den eigenen Berichten von EAT zufolge sind die großen Anpassungen, die die Organisation und ihre Unternehmenspartner am Lebensmittelsystem vornehmen wollen, „unwahrscheinlich, dass sie erfolgreich sein werden, wenn sie dem Einzelnen überlassen werden“, und die Veränderungen, die sie den gesellschaftlichen Essgewohnheiten und Lebensmitteln aufzwingen wollen, „erfordern eine Reformierung auf der Systemebene mit harten politischen Eingriffen, die Gesetze, fiskalische Maßnahmen, Subventionen und Strafen, eine Umgestaltung des Handels und andere wirtschaftliche und strukturelle Maßnahmen umfassen“. Doch Shiva sagte, dies sei der falsche Ansatz, denn „die gesamte Wissenschaft“ zeige, dass die Ernährung auf die regionale und geographische Biodiversität ausgerichtet sein sollte. Sie erklärte, dass „die weltweit einheitliche Ernährung von EAT mit westlicher Technologie und Agrarchemikalien hergestellt werden wird. Dies souveränen Nationen durch multinationale Lobbyarbeit aufzuzwingen, ist das, was ich als Nahrungsmittelimperialismus bezeichne“.

-Ende-

Unser Telegram Channel, echte Anti-KPCh-Nachrichten und Analyse aus erster Hand:

https://t.me/HimalayaFriendsGermany

Deutsche Beiträge auf GNews.org:

https://gnews.org/category/other-language/other-language-german/

Alle Beiträge von Himalaya Friends Germany und ihren Gleichgesinnten finden Sie hier:

https://gnews.org/author/mildseven/

Alle Beiträge von Mild Seven und seinen Gleichgesinnten finden Sie hier:

https://gnews.org/494406/

Unser Twitter:

https://twitter.com/FarmGermany

Unser Parler: